學(xué)習(xí)英語(yǔ)死記硬背對(duì)很多人來(lái)說(shuō)很難,但其實(shí)只要找到對(duì)的方法就很容易了,比如情景模擬,比如大聲地說(shuō)出來(lái)。這些都是可以的,身臨其境會(huì)給我們帶來(lái)更深刻的印象。我們來(lái)看看地鐵人是怎么學(xué)習(xí)英語(yǔ)的吧。
“以前在地鐵里遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到老外,心里會(huì)一緊,生怕對(duì)方有什么事要問(wèn),我那蹩角的英語(yǔ)可上不了臺(tái)面?!?0日,剛剛參加完班前會(huì)英語(yǔ)培訓(xùn)的梁女士不好意思地說(shuō),“要是老外向我走過(guò)來(lái),我會(huì)立刻呼叫值班站長(zhǎng)‘請(qǐng)求支援’?!?/p>
梁女士是地鐵1號(hào)線大智路站的客運(yùn)值班員,她所描述的窘迫是兩年前的事兒了。
如今,在地鐵站遇到老外,只要對(duì)方有所遲疑,左顧右盼,這位21歲的值班員都會(huì)主動(dòng)迎上去,自信地說(shuō):“Hello,what can I do for you?”對(duì)方提的問(wèn)題,她都基本能聽(tīng)懂,也能用英語(yǔ)回答。
這是從今年6月份軍運(yùn)會(huì)倒計(jì)時(shí)500天開(kāi)始,武漢地鐵開(kāi)展“雙語(yǔ)服務(wù)”迎軍運(yùn)活動(dòng)以來(lái)取得的成績(jī)。
9月7日,一場(chǎng)別開(kāi)生面的雙語(yǔ)服務(wù)比賽在地鐵車站一線員工中開(kāi)展,其中情景模擬比賽是把日常生活中乘客與地鐵工作人員的對(duì)話通過(guò)小品的形式展示出來(lái),全程英文。
參賽員工有的扮成和爸爸媽媽走散的孩子,有的扮起焦急的媽媽,通過(guò)情形對(duì)話形式來(lái)考察英語(yǔ)表達(dá)能力。
“我們平常的訓(xùn)練中也有情景模擬,這種方法有趣,英語(yǔ)表達(dá)能力提高很快?!痹诋?dāng)天的比賽中,獲第一名的女孩說(shuō)。
隨著武漢越來(lái)越國(guó)際化,各項(xiàng)世界級(jí)的賽事越來(lái)越多,地鐵服務(wù)英語(yǔ)的訓(xùn)練一直在各地鐵站員工中開(kāi)展,也漸漸在武漢馬拉松等大型活動(dòng)有初顯成效。
今年6月軍運(yùn)會(huì)倒計(jì)時(shí)500天開(kāi)始,武漢地鐵運(yùn)營(yíng)公司加強(qiáng)“雙語(yǔ)服務(wù)”的要求,組織對(duì)全線網(wǎng)車站服務(wù)人員,分階段分步驟持續(xù)開(kāi)展英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)。
公司編定“服務(wù)常用雙語(yǔ)培訓(xùn)手冊(cè)”,規(guī)范崗位服務(wù)用語(yǔ),統(tǒng)一崗位作業(yè)標(biāo)準(zhǔn);
設(shè)立微課堂,梳理軍運(yùn)會(huì)英語(yǔ)基礎(chǔ)匯,歸納軍運(yùn)會(huì)重點(diǎn)交通線路、軍運(yùn)會(huì)場(chǎng)地等服務(wù)性雙語(yǔ)語(yǔ)句;通過(guò)軍運(yùn)英語(yǔ)加油站、車站英語(yǔ)角、地鐵小劇場(chǎng)、情景模擬等方式,發(fā)動(dòng)全體員工結(jié)對(duì)學(xué)英語(yǔ),開(kāi)口講英語(yǔ),全力以赴為軍運(yùn)會(huì)服務(wù)。
目前地鐵運(yùn)營(yíng)線路中的近5000名一線員工,每天都投入到學(xué)習(xí)雙語(yǔ)服務(wù)的熱潮中。
每個(gè)車站4-5人組成學(xué)習(xí)小組,英語(yǔ)情景模擬是有效的提高方式。
以前有一個(gè)男生膽子小,不敢大聲說(shuō)。英語(yǔ)情景模擬中,他時(shí)而扮不知怎么買票的老外,時(shí)而變成熱心的地鐵員工。
如果他不敢開(kāi)口,則會(huì)讓“演出”無(wú)法繼續(xù),這樣逼著他說(shuō)出來(lái)了。
如果他聲音太小,搭擋聽(tīng)不清也無(wú)法繼續(xù),這樣又帶著他大聲說(shuō),漸漸地,學(xué)英語(yǔ)的效果就出來(lái)了。
“是個(gè)很神奇的培訓(xùn)方式?!绷号空f(shuō),她以前總覺(jué)得英文難,可現(xiàn)在通過(guò)學(xué)習(xí)、背誦,就能聽(tīng)得懂,也說(shuō)得出口了。
武漢地鐵運(yùn)營(yíng)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,力爭(zhēng)在年底前,全線網(wǎng)車站工作人員能熟練用英語(yǔ)提供乘車引導(dǎo),“三站一場(chǎng)”和軍運(yùn)會(huì)重點(diǎn)站的工作人員能用英語(yǔ)提供乘車服務(wù)。
目前,每個(gè)地鐵站的每位員工被硬性要求按學(xué)習(xí)材料將背誦的內(nèi)容語(yǔ)音上傳給雙語(yǔ)務(wù)內(nèi)訓(xùn)師,每天打卡。
“最初效果并不好,一些員工怕說(shuō)不好,就不開(kāi)口。”內(nèi)訓(xùn)師說(shuō),對(duì)于遲遲不打卡的員工她也急得跳腳。
英語(yǔ)不是一天就能練好的,她慢慢和這些員工聊天,打開(kāi)他們的心結(jié),相互鼓勵(lì),情況好轉(zhuǎn)。
感覺(jué)學(xué)英語(yǔ)像開(kāi)掛一樣的梁女士其實(shí)也用了心思。
背地鐵站名時(shí),她把不同的站名分了類,有些是拼音+station,有些是**街,**道的,加上avenue或street,便于記憶。
在她看來(lái)想事半功倍,除了死記硬背,還得了解文化差異。
她說(shuō)有一次,一位老外要充值10元,她兩個(gè)食指一交叉,確認(rèn)是不是“ten yuan”,對(duì)方一愣,伸出十個(gè)手指頭強(qiáng)調(diào)“ten yuan”?!懊髅魇俏覀儍扇硕济靼椎?0元,因?yàn)槭謩?shì)不同琢磨了半天,現(xiàn)在想來(lái)也是好笑。一來(lái)對(duì)自己太不自信,二來(lái),文化的差異不容小視。”
對(duì)于明年軍運(yùn)會(huì),梁女士充滿期待也信心滿滿。
“我不能滿足簡(jiǎn)單地用英語(yǔ)給外國(guó)友人指指路,教他們?cè)趺闯渲档?,我還想和他們‘聊聊’?!绷号空f(shuō),她希望多了解軍運(yùn)會(huì)場(chǎng)館以及項(xiàng)目,用英語(yǔ)介紹給他們。
武漢地鐵也有很多精致的特色站、武漢的知名景點(diǎn)、美味小吃等等,她希望通過(guò)下一階段的學(xué)習(xí),完美地向外國(guó)人展示大武漢的特別之美。
學(xué)好英語(yǔ)不僅是對(duì)自己有幫助,將來(lái)找工作范圍更廣,而且這也是一種能力的體現(xiàn),在外面遇到外國(guó)人的時(shí)候,我們可以向他們提供幫助,不至于啥都聽(tīng)不懂。
關(guān)于我們 丨 聯(lián)系我們 丨 廣告合作 丨 誠(chéng)聘英才 丨 網(wǎng)站地圖
Copyright © 2018 武漢門戶網(wǎng) www.jwzcgl.com鄂ICP備16007396號(hào)-6