你是武漢伢嗎?你在武漢已經(jīng)待多久了?你會(huì)說(shuō)地道的武漢話嗎?你知道武漢話“拐子”什么意思嗎?如果你是剛來(lái)武漢的人,聽(tīng)不懂很多本地話怎么辦?下面來(lái)給你全面介紹一下武漢話,一起來(lái)了解一下吧。當(dāng)然你也可以一起來(lái)學(xué)學(xué)武漢話哦。
西南官話在中國(guó)境內(nèi)主要分布于西南部的四川省、重慶市、云南省、貴州省的絕大多數(shù)漢語(yǔ)地區(qū)。
這也能解釋?zhuān)瑸槭裁丛S多武漢人在外地,一開(kāi)口說(shuō)武漢話,就容易被誤認(rèn)為是四川人。
武漢話,屬西南官話湖廣片,有武漢老城區(qū)方言和新城區(qū)方言之分,其中最正宗的是武漢三鎮(zhèn)老城區(qū)的方言。
包括武昌地區(qū)北至積玉橋,南到武泰閘,東至寶通寺,西臨長(zhǎng)江以司門(mén)口為核心的地區(qū)以及漢口鐵路內(nèi)城區(qū)和漢陽(yáng)鸚鵡大道建港以北,漢陽(yáng)大道七里廟以東片區(qū)。
在建國(guó)之前,武漢三鎮(zhèn)之間方言也有所不同,有些詞匯和語(yǔ)調(diào)不完全一致,有細(xì)微差別,建國(guó)之后,三鎮(zhèn)往來(lái)互通,三鎮(zhèn)老城區(qū)方言幾乎已完全相同,被漢口話所統(tǒng)一。
沒(méi)有翹舌音。和北方大量的翹舌音相比,武漢語(yǔ)音中幾乎找不到:zh、ch、sh、r這些翹舌音,
沒(méi)有翹舌音的結(jié)果使得語(yǔ)音過(guò)于裸露,少了一些修飾。
前鼻音和后鼻音分不清。武漢話里,“陳程”不分、“身生”不分、,“真爭(zhēng)”不分。
所謂變調(diào)現(xiàn)象,就是指聲調(diào)語(yǔ)言中的由調(diào)音節(jié)在一定情況下發(fā)生音調(diào)變化的情況,如我們都知道的普通話中存在兩個(gè)三聲(上聲)連續(xù)時(shí)前一個(gè)三聲念二聲的現(xiàn)象(嚴(yán)格來(lái)說(shuō)是變調(diào)為24·214,和35·214有區(qū)別)。武漢話中也有這個(gè)現(xiàn)象,主要有兩種類(lèi)型:
①上聲變調(diào)
與普通話的上聲變調(diào)類(lèi)似,武漢話的上聲也存在變調(diào),但規(guī)則不同:
只有上聲字單讀或者在語(yǔ)言停頓的末尾,它才保持原調(diào);其它情況均變調(diào)為22。
例:你洗了澡冇?&我已經(jīng)洗了澡,你咧?
前一句中的“澡”字,由于在句中,故變調(diào)為22,而后一句的“澡”保持原調(diào),即21。
這個(gè)變調(diào)的變化幅度不明顯,造成很多人在學(xué)習(xí)武漢話是出現(xiàn)聲調(diào)方面不地道的現(xiàn)象,但地道武漢話母語(yǔ)者,則很容易區(qū)別這兩者的區(qū)別。
②調(diào)化陰平
這種變調(diào)是普通話中沒(méi)有的,它的規(guī)則如下:
1、疊詞的稱(chēng)呼
如“爸爸”“爺爺”“浩浩”“婷婷”等疊音的稱(chēng)呼詞中,第二個(gè)字一律變?yōu)殛幤铰?,即一?但若兩字原調(diào)為上聲,可變可不變,如“奶奶”“姐姐”。
2、習(xí)慣的變調(diào)
這類(lèi)詞沒(méi)有規(guī)律,需記憶,亦為第二個(gè)字改念陰平。此處進(jìn)行一定總結(jié):屋里、角落、得羅、姑娘、麻木、笤帚、里面
這個(gè)現(xiàn)象很類(lèi)似于北京話或普通話中的輕聲現(xiàn)象,因此語(yǔ)言學(xué)家推測(cè)這是由于在清朝時(shí)受滿(mǎn)語(yǔ)影響造成的。
3、入派陽(yáng)平現(xiàn)象
由于入聲的消失,原來(lái)的入聲字全部轉(zhuǎn)為陽(yáng)平(二聲)的現(xiàn)象。
這是西南官話特有的,而其他官話如北京話或普通話中,古入聲字轉(zhuǎn)入其它各各音調(diào),因此有很多武漢話,普通話異讀(即不能一一對(duì)應(yīng))的自出現(xiàn)。
此類(lèi)字無(wú)任何規(guī)律,需記憶,但對(duì)于母語(yǔ)為現(xiàn)今仍保留入聲的粵語(yǔ),吳語(yǔ),閩南語(yǔ),客家話等的武漢話學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),就很容易了,因?yàn)橹恍枰讶肼曌秩磕顬殛?yáng)平即可。
這類(lèi)字?jǐn)?shù)量極其多,本文列舉一些常用字,更詳細(xì)的可以自行百度一下“入聲字大全”。
數(shù)字里有:一,六,七,八,十。
常見(jiàn)物品:物,屋,筆,軸,竹,肉,雀,藥,月,力,粒,客,腳
常用動(dòng)詞:得,樂(lè),覺(jué),沒(méi)(沉沒(méi)),接,
顏色:黑,白,綠。
助詞:別,不,皆,
其它:叔,薄,落,
1、你嚇(hé)我
這是時(shí)下武漢人使用頻率最高的詞之一。
2、鬧眼子
源自武漢話,黃陂話。
眼子,鬧眼子,兩個(gè)詞是有區(qū)別的,眼子,本身是指的一件事,準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是一件已經(jīng)不被人相信的事。而鬧是動(dòng)作是指已經(jīng)在做了。
鬧眼子的含義大為廣泛,但總的來(lái)說(shuō)可以歸結(jié)出兩種含義:一種是不誠(chéng)信、欺騙;另一種是胡鬧、瞎鬧。
3、挑土
暫時(shí)代替某人做某事。來(lái)源于麻將。因?yàn)榇蚵閷⒂址Q(chēng) "修長(zhǎng)城",打麻將手氣不好時(shí)讓人替打幾把,好像幫人家挑土一樣。后來(lái)又?jǐn)U大到"的士"司機(jī)的換班以及幫人做事了。
4、撮蝦子
指偶爾賺點(diǎn)小外快,撮(或戳),相當(dāng)于北京話的"搗斥"或廣州話的"炒耕",如:"戳來(lái)戳去冇(音同“冒”)戳出么名堂"。
5、起簍子
撒網(wǎng)捕魚(yú)后,起網(wǎng)時(shí)撈起很多魚(yú)。形容一下子發(fā)財(cái)了。
現(xiàn)今的武漢話是在古代漢陽(yáng)府官話的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的,并且吸收周邊遷來(lái)居民的方言而形成的不同于原先漢陽(yáng)官話的方言。
上古時(shí)代的楚國(guó)語(yǔ)言,經(jīng)過(guò)動(dòng)亂和移民,融進(jìn)了北方語(yǔ)。
而到明代初期,漢江改道,漢口從漢陽(yáng)分離出來(lái),名為漢口鎮(zhèn),并崛起為新興碼頭,但仍從屬于漢陽(yáng)府管轄,內(nèi)部通漢陽(yáng)官話,漢口鎮(zhèn)交通的便利迅速吸引周邊地區(qū)的人們來(lái)此經(jīng)營(yíng)、定居,逐步形成了以漢陽(yáng)官話為基礎(chǔ)、融進(jìn)周邊移民語(yǔ)言成分、具有獨(dú)特色彩的漢腔。
至上世紀(jì)40年代末,三鎮(zhèn)合一,原來(lái)的方言?xún)?nèi)部的差異逐步縮小,形成基本統(tǒng)一的武漢話。
關(guān)于我們 丨 聯(lián)系我們 丨 廣告合作 丨 誠(chéng)聘英才 丨 網(wǎng)站地圖
Copyright © 2018 武漢門(mén)戶(hù)網(wǎng) www.jwzcgl.com鄂ICP備16007396號(hào)-6