武漢話的顯著特點就是沒有卷舌音而且前舌音和后舌音分不清,我們平時聽武漢人說話總有一種親切的感覺,但是還是有很多當(dāng)?shù)胤窖月牪欢?,比如說“服子”是什么意思,“服子酒”又是什么意思。
武漢話里面的“服子”是毛巾的意思,但是“服子酒”是米酒的意思。
老倆-媽媽
外外-外甥
老親爺-岳父大人
老特-爸爸
舅鞭子-妻子的弟弟
老親娘-岳母
扁擔(dān)-挑夫
冇得-沒有
么斯-什么
1、沒有卷舌音
武漢語音中幾乎找不到:zh、ch、sh、r這些卷舌音。
2、前鼻音和后鼻音分不清
武漢話里,“陳程”不分、“身生”不分、“真爭”不分。
1、武漢話
過早=吃早飯、咵天=聊天、打牛=流氓混混、板沙=折騰、有板眼=厲害、ting鳥頭=很好、搞么斯=干什么
2、襄陽話
倆娃兒=女孩、兒娃子=男孩、念念兒=姑姑、排場=漂亮、毛拉子=毛毛蟲、朗物你=謝謝、打精赤包=打赤膊
3、宜昌話
沒得改=很好、七嘎嘎=吃肉、姑娘婆婆=老婆、不照絞=不講道理、殼氣包=膝蓋、搞嘛兒=干什么、日白=聊天、七飯克噠=吃飯去
4、嘉魚話
搞么家=干什么、翻死=調(diào)皮、切飯=吃飯、呼恩個=騙你的、打撲秋=游泳、皮盼=情人關(guān)系、打撤=撒謊
5、黃梅話
惱穩(wěn)=謝謝、靈醒=聰明、好生得=小心、默譜吶=估計、好受味=幸運、羨慕、喜瞇丟俺=非常高興
6、大冶話
bia啊=不明白、燈疼=漂亮、mia啊=沒有、瞎噶=不行、戳拐=使壞、款哈=聊天、燒人=丟人
7、通城話
新假假=新娘、值幾=接吻、打冊=欺騙、咵事=聊天、真煞火=幸運、威特=蔬菜、哇對象=談戀愛
8、崇陽話
老腳=老公、哀姐=老婆、毛時=衛(wèi)生間、冒卵味=無聊、嬲白翻天=撒謊、畫腳烏龜=骯臟、不嬲毛=差勁、吃靠壁攤=夜宵
關(guān)于我們 丨 聯(lián)系我們 丨 廣告合作 丨 誠聘英才 丨 網(wǎng)站地圖
Copyright © 2018 武漢門戶網(wǎng) www.jwzcgl.com鄂ICP備16007396號-6